-
1 carta de seguro
-
2 carta
f1) письмо3) грамота, указno ver carta разг. — иметь плохие карты5) конституция, основной закон ( государства)6) ист. хартия7) карта (географическая, навигационная)8) уст. писчая бумага- carta abierta - carta blanca - carta desaforada - carta orden - carta de creencia - a carta cabal - jugar a cartas vistas••carta viva — человек, передающий устное послание; посредникcarta de amparo (de encomienda, de seguro) ист. — охранная грамотаcarta de emplazamiento — повестка (в суд и т.п.)carta de guía ист. — подорожная грамотаcarta de pago — расписка в получении долгаcarta de Urías библ. — вероломство, злоупотребление довериемcarta de venta — объявление о продажеpor carta de más разг. — сверх всякой мерыechar las cartas — раскладывать карты, гадать на картахirse de una buena carta разг. — отказаться от преимуществаperder con buenas cartas разг. — проиграть, имея все козыри; потерпеть неудачу, имея все шансы на успехretirar carta Чили — отступиться, пойти на попятнуюtomar cartas en una cosa разг. — вмешаться во что-либоtraer malas cartas, venir con malas cartas разг. — не располагать возможностями, не иметь необходимых средств ( для достижения чего-либо)carta canta разг. ≈≈ документы налицо -
3 carta
f1) письмо3) грамота, указno ver carta разг. — иметь плохие карты
5) конституция, основной закон ( государства)6) ист. хартия7) карта (географическая, навигационная)8) уст. писчая бумага- carta blanca
- carta desaforada
- carta orden
- carta de creencia
- a carta cabal
- jugar a cartas vistas••carta jugada Чили — человек, лишённый доверия
carta viva — человек, передающий устное послание; посредник
carta de ahorría (de ahorro, de horro) ист. — вольная
carta de amparo (de encomienda, de seguro) ист. — охранная грамота
carta de dote (dotal) — нотариальный акт, свидетельство ( о приданом невесты)
carta de emplazamiento — повестка (в суд и т.п.)
carta de espera юр. — мораторий, отсрочка платежа
carta de guía ист. — подорожная грамота
carta del tiempo (de observaciones meteorológicas) — синоптическая таблица; синоптические данные
carta de Urías библ. — вероломство, злоупотребление доверием
por carta de más разг. — сверх всякой меры
echar las cartas — раскладывать карты, гадать на картах
enseñar las cartas; entregar la carta разг. — раскрыть (открыть) свои карты
perder con buenas cartas разг. — проиграть, имея все козыри; потерпеть неудачу, имея все шансы на успех
retirar carta Чили — отступиться, пойти на попятную
traer malas cartas, venir con malas cartas разг. — не располагать возможностями, не иметь необходимых средств ( для достижения чего-либо)
carta canta разг. ≈≈ документы налицо
-
4 salvaguardia
1. mохрана, защита2. fпропуск; охранная грамота -
5 resguardo
1) квитанция;2) гарантийное обязательство;3) талон; чек;4) защита, охрана;5) охранная грамота;6) складское свидетельство;7) мор. доковый варрант* * *m1) безопасность; безопасное место2) защита, охрана3) гарантийное обязательство; EC дубликат гарантийного обязательства5) квитанция6) пограничная застава, личный состав пограничной заставы8) CO, MX резервация•- resguardo de almacén
- resguardo de depósito
- resguardo de rentas
- resguardo de subscripción
- resguardo fronterizo
- resguardo provisional -
6 carta de seguro
сущ.общ. охранная грамота, пропуск -
7 salvaguardia
сущ.1) общ. охранная грамота, пропуск2) воен. конвой, прикрытие3) книжн. ограда4) юр. охранное свидетельство -
8 salvoconducto
сущ.1) общ. охранная грамота, пропуск (в пограничную зону и т. п.) -
9 salvaguardia
1. mохрана, защита2. fпропуск; охранная грамота
См. также в других словарях:
ГРАМОТА — уменье читать и писать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГРАМОТА ИЛИ ГРАМАТА греч. grammata, от graphein, писать. а) Уменье читать и писать. b) Открытый лист, патент, диплом, документ, официальное… … Словарь иностранных слов русского языка
Грамота — ГРАМОТА, грамоты, жен. (греч. мн. grammata письмо, книга, письменность). 1. только ед. Уменье читать и писать. Учиться грамоте и счету. «Грамота давалась мне легко.» Максим Горький. || Элементарные сведения по какому нибудь предмету, области… … Толковый словарь Ушакова
грамота — ГРАМОТ|А (412), Ы с. 1. Письменный знак, буква: черьвленами грамотами ц(с)рѩ подъписано бы(с). КР 1284, 248г; грамоты ѿ мѣди ч(с)ты˫а створены, изъѡбражена комѹждо стѹхи˫а сѹщю азъбѹковникѹ ѿ Ѥврѣи (γράμματα) ГА XIII–XIV, 27г; на главе же ношаше… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
грамота — ы, ж. 1) Умение читать и писать. Обучать грамоте. Знать грамоту. [Чацкий:] А тот чахоточный, родня вам, книгам враг, в ученый комитет который поселился и с криком требовал присяг, чтоб грамоте никто не знал и не учился? (Грибоедов). 2)… … Популярный словарь русского языка
ГРАМОТА — ГРАМОТА, ы, жен. 1. Умение читать и писать. Выучиться грамоте. 2. Официальный документ. Верительная г. Охранная г. Патентная г. Похвальная г. 3. В старину: документ, письмо. Собрание Новгородских грамот. Берестяные грамоты (древнерусские грамоты… … Толковый словарь Ожегова
грамота — ы; ж. [от греч. grammata чтение и письмо] 1. только ед. Умение читать и писать. Выучиться грамоте. 2. Официальный документ, устанавливающий или удостоверяющий что л. Ратификационная г. Верительные грамоты (о назначении кого л. дипломатическим… … Энциклопедический словарь
грамота — ы; ж. (от греч. grámmata чтение и письмо) см. тж. грамотка 1) только ед. Умение читать и писать. Выучиться грамоте. 2) Официальный документ, устанавливающий или удостоверяющий что л. Ратификационная гра/мота. Верительные грамоты (о назначении… … Словарь многих выражений
Покрасс, Михаил Львович — Михаил Покрасс … Википедия
Пастернак, Борис Леонидович — [1890 ] современный поэт и прозаик. Род. в семье художника академика Леонида Осиповича Пастернака. Учился на филологическом отделении историко филологического факультета Московского университета и в Марбургском университете. Мировоззренческие и… … Большая биографическая энциклопедия
Пастернак — Борис Леонидович (1890 ) современный поэт и прозаик. Р. в семье художника академика Леонида Осиповича Пастернака. Учился на филологическом отделении историко филологического факультета Московского университета и в Марбургском университете.… … Литературная энциклопедия
Фирман Мухаммеда — Фирман Мухаммеда … Википедия
